Награда Букър: Пол Линч печели за романа си за Ирландия, потъваща в хаос

Ирландският автор Пол Линч спечели наградата Букър за 2023 г. за романа си Пророческа песен.

46-годишният, който живее в Дъблин, беше връчен с трофея си от миналогодишния победител Шехан Карунатилака на церемония, проведена в Old Billingsgate, Лондон.

Линч каза на събитието в неделя: „Е, ето го и моята трудно спечелена анонимност. Това не беше лесна книга за писане.

„Рационалната част от мен вярваше, че обричам кариерата си, като пиша този роман. Въпреки че така или иначе трябваше да напиша книгата. Ние нямаме избор по такива въпроси.“

Линч също благодари на „всички деца на този свят, които се нуждаят от нашата защита, но все пак са живели и продължават да живеят през ужасите, описани в тази книга“.

Той добави: „Благодарим ви, че отворихте очите ни за невинността. За да можем да опознаем света отново, сякаш за първи път.

„С огромно удоволствие нося Букър у дома в Ирландия.“

Преди това той описа романа като се информира от „усещането за либералнодемократично плъзгане“.

Той е шестият ирландски автор, който печели наградата на стойност £50 000 (€57 500), след Айрис Мърдок, Джон Банвил, Роди Дойл, Ан Енрайт и Анна Бърнс.

Събитието в неделя имаше основна реч, изнесена от Назанин Загари-Ратклиф, която беше освободена от затвор в Иран миналата година.

< img class="size-full wp-image-1557049 aligncenter fixed-width-container" height="821" width="953" src="https://img.resized.co/breaking-news/eyJkYXRhIjoie1widXJsXCI6XCJodHRwczpcXFwvXFxcL2ltYWdlcy5icmVha2 luZ25ld3MuaWVcXFwvcHJvZFxcXC91cGxvYWRzXFxcLzIwMjNcXFwvMTFcXFwvMjYyMjAyMDNcXFwvMDFIRzZUWjRSQzJTMkFZSjNaMzJRMkJSR0suanBnXCIsXCJ3aWR0aFwiOjk1 MyxcImhlaWdodFwiOjgyMSxcImRlZmF1bHRcIjpcImh0dHBzOlxcXC9cXFwvd3d3LmJyZWFraW5nbmV3cy5pZVxcXC9pbWFnZXNcXFwvbm8taW1hZ2UucG5nXCIsXCJvcHRpb25z XCI6e1wib3V0cHV0XCI6XCJ3ZWJwXCJ9fSIsImhhc2giOiJiYWMzYzg5MmNjZjdkMmI4MTYxZGNiOTUxMjgzOTQzM2I2NzlhNzJiIn0=/booker -prize-paul-lynch-wins-for-his-novel-about-ireland-descending-into-chaos.jpg" alt> Пол Линч е обявен за носител на наградата "Букър" за 2023 г. за романа "Пророческа песен". Снимка: Луси Норт/Пенсилвания

Петият роман на Линч „Пророческа песен“ – който е разказ за тиранично правителство – е за майка на четири деца, работеща като учен, чийто съпруг е отведен от новосформираната ирландска тайна полиция.

Канадската писателка Еси Едугян, председател на журито за 2023 г. и предишен автор в краткия списък на Букър, нарече приказката „триумф на емоционалното разказване на истории, смело и смело“.

„С голяма яркост , Пророческа песен улавя социалните и политически тревоги на настоящия момент“, каза тя.

„Читателите ще я намерят за разтърсваща душата и вярна и няма скоро да забравят нейните предупреждения.“

Тя беше попитана по време на разговор с пресата дали съдиите са взели предвид последните събития в Дъблин, където се случиха поредица от насилствени безредици след нападение с нож срещу деца.

Едугян каза, че това е „споменато в някои точка”, когато книгата беше избрана в събота.

„Наистина трябва да подчертая, че това не беше причината Prophet Song да спечели наградата, (и) че ние не бяхме нещо като... реплика … от световните събития по толкова директен начин. Мисля, че щеше да направи голяма лоша услуга на (наградата)“, добави тя.

Едугян също каза, че съдиите смятат, че това ще „има огромно въздействие, че ще надживее тази епоха“.

Насилието в Дъблин, в което участваха крайнодесни елементи, в четвъртък доведе до опожаряване на коли, автобуси и трамваи на гарда и ограбени и повредени магазини.

Съдиите включваха и актьора от Peep Show Робърт Уеб, актрисата от Бриджъртън Аджоа Андо, поетесата и критик Мери Джийн Чан и Джеймс Шапиро, професор по английски език и сравнителна литература в Колумбийския университет.

По време на церемонията Андо прочете и откъс от наградата Букър през 1990 г. печелившият роман „Притежание“ в чест на британския писател А. С. Баят, който почина по-рано този месец на 87-годишна възраст.

Габи Ууд, главен изпълнителен директор на Фондация „Букър“, каза: „Съдиите, установени в началото на финалната среща, че всяка от шестте книги в краткия списък ще бъде достоен победител.

„Пророческата песен е съставена от майсторски изречения и носи дълбок емоционален удар.“

Пол Линч пристига за церемонията по награждаването. Снимка: Lucy North/PA

Линч каза пред информационната агенция PA през септември, че книгата не трябва да бъде предупреждение за авторитаризма, тъй като „той всъщност вече се случва“.

Той каза: „Какво информира тази книга е усещането за либерално-демократично плъзгане, което продължава по света през последните шест, осем години, може би 10 години?

Лайфстайл Букър награда: Ирландският автор Пол Линч казва, че прави... Прочетете повече

“ Това беше усещането за разплитане, с което толкова много от нас току-що се настроиха и се чувстваха тревожни от мисълта, че това може да се случи тук? Не, не можеше, но все още има толкова много страни по света, където те си мислеха същото.“

Линч победи и колегата си ирландски писател Пол Мъри, който беше избран за „Ужилването на пчелата“, който проследява ирландско семейство, изправено пред финансови и емоционални проблеми.

Всички избрани автори – които включват също британската авторка Четна Мару, американския писател Джонатан Ескофъри, канадската писателка Сара Бърнстейн и американския автор Пол Хардинг – получиха £2500 и подвързано по поръчка издание на тяхната книга.

Маргарет Атууд, Хилари Мантел и Салман Рушди са сред предишните носители на Букър.